The curriculum must be conceived as a means to an end, not as an end in itself.
课程必须被视为达到目的的手段，而不是目的本身。
译文：志向不能不高远，志向不高元，就会被世俗所污染，不会有大作为；心气不能太大，心气过高，就会好高骛远，难有作为。赏析：做人要立志高远，志向远大，目标才明确，但做事不能好高骛远，眼高手低，否则，事情就会半途而废。大事做不来，小事不愿意做，是很多人通病。一个人的成功都是从小事做起，做基层做起，只有厚积才能薄发。
Productivity is being able to do things that you were never able to do before.
Profit without sustainability is short-term gain with long-term pain.
如果你不能做伟大的事情，那就以伟大的方式做小事。