每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
翻译
虎子每天夜里护送我去图书馆,它走路的姿态像位老哲学家。后来它失踪了,有人说看见它蹲在屋顶与月亮对话。我从此相信,有些灵魂的交流不需要语言,就像星光不需要翻译就能抵达眼眸。
季羡林
翻译如酿酒,既要保持原汁原味,又要适应新的口感。
饶孟侃
翻译如酿酒,时间愈久,味道愈醇。
饶孟侃
真正的全球化不是简单翻译,而是理解不同市场的文化内核。
True globalization is not mere translation, but understanding the cultural core of different markets.
蔡浩宇
翻译东方诗歌如在东西方间架设桥梁,诗句的灵魂穿越语言,唤醒人类共同的梦想与哀愁。
弗里德里希·吕克特
语言是灵魂的翅膀,承载着思想飞越国界;翻译东方诗歌,是我为东西方架起的桥梁。
弗里德里希·吕克特
我们都是自己经历的翻译者,将原始转化为意义。
We are all translators of our own experiences, turning the raw into the meaningful.
奥尔加·托卡尔丘克
所有语言都不过是一种拙劣的翻译。
All language is but a poor translation.
弗兰兹·卡夫卡
所有语言都只是一种糟糕的翻译。
All language is but a poor translation.
弗兰兹·卡夫卡
读再多的哲学,也不如被生活捅一刀来得清醒。所谓成熟,是学会把关我屁事翻译成您说得对。
毛姆
艺术家必须是不可见之物的翻译者。
The artist must be a translator of the invisible.
安东尼·塔皮埃斯
绘画是一种沉默的语言,它不需要翻译。
陈丹青
我喜欢把我的作品看作不同系统和语境之间的一种翻译。
I like to think of my work as a kind of translation between different systems and contexts.
托比亚斯·雷贝格尔
建筑师必须是人类需求的翻译者。
The architect must be a translator of human needs.
保罗·门德斯·达·洛查
沉默是上帝的语言,其他一切都是拙劣的翻译。
Silence is the language of God, all else is poor translation.
路易斯·巴拉甘
诗歌是在翻译中丢失的东西 - 也是幸存下来的东西。
"Poetry is what gets lost in translation - and also what survives."
克里斯托弗·里德
我们都是自己生活的翻译者。
"We are all translators of our own lives."
胡安·加夫列尔·巴斯克斯
爱是唯一一种无需翻译、每颗心都能理解的语言。
Love is the only language that every heart understands without translation.
伊莎贝尔·莫雷尔
音乐是灵魂的语言,而我只是一个翻译者。
Music is the language of the soul, and I'm just a translator.
夏奇拉
音乐是一种不需要翻译的通用语言。
Music is a universal language that doesn’t need translation.
海莉·薇思特拉
«
1
2
3
4
»