打开纠缠在一起的绳结的最好方法,不是要去「解开」绳结,而是要不断地把松动的部分拉得更宽。尽可能把那团乱麻弄大、弄松、弄开。当你打开绳结的时候,它们就会自行解开。这招适用于绳索、线、软管、毛线或者电线。
The best way to untangle a knotty tangle is not to “untie” the knots, but to keep pulling the loops apart wider and wider. Just make the mess as big, loose and open as possible. As you open up the knots they will unravel themselves. Works on cords, strings, hoses, yarns, or electronic cables.
记忆是一道永不愈合的伤口,而文学是我们贴在上面的绷带。
赏析:通过忘记脚、忘记腰、忘记是非纠纷来说明内心的舒适和自在,强调了要放下杂念和纷争,保持内心的平静。
The more we realize our minuteness and our impotence in the face of cosmic forces, the more astonishing becomes what human beings have achieved.
The true measure of progress is not just profit, but the positive impact we leave on society and the planet.