——1963年6月25日在西德市政厅柏林墙前的演说

Technology should be invisible. When it's working best, you don't even notice it.

人生而自由，却无处不在地受着枷锁。

沉默如此深沉，以至于它在咆哮。

在实验结束后咨询统计学家，往往只是让他进行尸检。他或许能说出实验失败的原因。

【译文】一草一木都有它的道理。