现在，我用艺术家的浓厚兴趣磨练出来的意志，将会支撑我两条软弱无力的腿和疲劳的肺脏。我会坚持下去的。请你们时不时挂怀一下20世纪的这个小小的雇佣兵。
切格瓦拉
让我冒着让人嘲笑的危险说出来吧，引导真正的革命者前进的，是伟大的爱。
切格瓦拉
我用能拿到的一切武器为我的信念而战。
切格瓦拉
我走上了一条，比记忆还要长的路。陪伴着我的，是朝圣者般的孤独。我脸上带着微笑，心中却充满悲苦。
切格瓦拉
我不是英雄，但是我与英雄并肩战斗！
切格瓦拉
直到永远胜利，为祖国勿宁死。
切格瓦拉
我怎能在别人的苦难面前转过脸去。
切格瓦拉
真是讽刺，我这个土包子怎么配使用这么高级的餐具？
切格瓦拉
无数的生活经历告诉我，当一个旅人乃是我的宿命。
切格瓦拉
我的命运和古巴革命联系在一起。不是胜利，便是死亡。现在，我已经有了一个女儿，可以把我的生命传至永恒。
切格瓦拉
我知道你是来杀我的，开枪吧，胆小鬼！
切格瓦拉
让世界改变你，然后你改变世界。
切格瓦拉
我的命运是外出远行。
切格瓦拉
我是个梦想家，向往无拘无束的生活，我烦透了医院、学校、考试这些无聊透顶的事情。
切格瓦拉
这一次，我同伴的名字变了，从阿尔贝托变成了卡利卡，可是旅程还是与第一次相同，两个波希米亚人在美洲游荡，我们并不知道自己在找寻什么，也不知道前行的方向。
切格瓦拉
哪里有帝国主义，我就在哪里同他斗！
切格瓦拉
让我们面对现实，让我们忠于理想。
切格瓦拉
如果说我们是浪漫主义者，是不可救药的理想主义分子，我们想的都是不可能的事情，那么，我们将一千零一次的回答说，是的，我们就是这样的人。
切格瓦拉
哪里有贫困，哪里就有我！
切格瓦拉
你们应当永远对这个世界上任何地方发生的非正义事情产生强烈的反感，那是一个革命者最宝贵的品质。
切格瓦拉
不要问篝火该不该燃烧，先问寒冷黑暗还在不在；不要问子弹该不该上膛，先问压迫剥削还在不在；不要问正义事业有没有明天，先问人间不平今天还在不在。
切格瓦拉
请听听人民的声音吧！
切格瓦拉
Please listen to the voice of the people！
切格瓦拉
Cigars was part of my fate，it is a gun，some of the time to help me overcome ourselves。It is a moral，but I don't know，said of the cigarette is a kind of fault。But I really think so。
切格瓦拉
Countless experiences tell me，when a traveler is my destiny。
切格瓦拉
Don't ask should fire burning，ask cold dark also there；Don't ask the bullet should taste，ask oppression exploitation still is in；Don't ask just cause to have tomorrow，ask uneven today also is in in the world。
切格瓦拉
Football is not just a sport，but also a revolutionary tool。
切格瓦拉
Forever，don't died for his country。
切格瓦拉
How could I turned away in front of other people's suffering。
切格瓦拉
I know you are here to kill me，shoot，coward！
切格瓦拉