但是，看上去她那种对城市事物的憧憬，现在已隐藏在淳朴的绝望之中，变成一种天真的梦想。他强烈地感到：她这种情感与其说带有城市败北者的那种傲慢的不满，不如说是一种单纯的徒劳。她自己没有显露出寂寞的样子，然而在岛村的眼里，却成了难以想象的哀愁。如果一味沉溺在这种思绪里，连岛村自己恐怕也要陷入缥缈的感伤之中，以为生存本身就是一种徒劳。但是，山中的冷空气，把眼前这个女子脸上的红晕侵染得更加艳丽了。
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
川端康成（かわばた やすなり，1899年6月14日～1972年4月16日），日本文学界“泰斗级”人物， [1]新感觉派作家，著名小说家。1968年以《雪国》《古都》《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖， [2]亚洲第二位获诺贝尔文学奖的人。
镜中的雪越发耀眼，活像燃烧的火焰。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
你连指尖都泛出好看的颜色。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
我的头脑恍如变成了一池清水，一滴滴溢了出来，后来什么都没有留下，顿时觉得舒畅了。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
也许越亲近、越深爱的人，就越难描绘出来。而越丑恶的东西，就越容易明确地留在记忆里。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
自杀并不可怕，比自杀更可怕的是失望和厌世。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
你连指尖都泛出好看的颜色。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
凌晨四点醒来，发现海棠未眠。如果一朵花很美，那么有时我会不由自主地想到：“要活下去！”
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
罪责也许不会消失悲哀却是会过去的。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
凌晨四点，发现海棠花未眠，如果说一朵花很美，那么我就要活下去。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
死亡等于拒绝一切理解。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
自杀并不可怕，比自杀更可怕的是失望和厌世。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
我在根底上是东方人。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
凌晨四点醒来，发现海棠花未眠。感悟：这又是怎样的一种善良柔情与悲悯啊！我仿佛已经看到了，我看到作者颤抖着手，满目怜悯地轻轻爱抚那未眠的海棠花。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
千重子隐隐约约觉察到真一在爱她，她的告白也许是让自己爱着的人了解自己的身世，可是真一却听不出来。相反地，使他感觉到她的语音里包含拒绝他的爱。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
苗子把嘴凑到千重子耳边，悄悄地说：“千重子小姐的床铺已经暖和了，我到旁边的铺位去。”
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
美，一旦在这个世界上表现持来就不会泯灭。
川端康成
1960年获法国政府授予的艺术文化勋章
