A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.

当老人们种下他们知道自己永远不会坐在其下的树时，社会就会变得伟大。

洛伊丝·麦克马斯特·比约德

L-函数的研究证明了抽象在数学中的力量。

The study of L-functions is a testament to the power of abstraction in mathematics.

罗伯特·朗兰兹

警察的工作原则，是不相信巧合。百分之九十五的刑侦工作是在办公室里完成的，分析证物、撰写犯罪记录、询问证人等等。……刑事探长的格言是，太简单的结局，是剧作家的编造。与之相反的才更是真实的。有目共睹的往往就是及有可能的，而差不多又是正确的。

费迪南德·冯·席拉赫

Publicity is the life of this culture—in so far as without publicity capitalism could not survive.

宣传是这种文化的生命——因为没有宣传，资本主义就无法生存。

约翰·伯格

跑步的快乐不在于终点线，而在于旅程。

The joy of running is not in the finish line, but in the journey.

埃鲁德·基普乔格

雨点连在一起像一张大网，挂在我的眼前。

茅盾

当你选择了善良，你就选择了快乐和心安，就拥有了好运气和好人缘，在未来的岁月里，行得顺畅坦荡，走得更远更广。

佚名

如果一项决策没有细化成一步一步的行动步骤，只是一种意愿而已。

彼得·德鲁克

读书切戒在慌忙，涵泳工夫兴味长；示晓不妨权放过，切身需要急思量。

陆九渊

做一个有坚定信念的普通人。

林肯

跨行业合作是解决我们今天面临的重大挑战的关键。

Collaboration across industries is key to solving the big challenges we face today.

罗伯特·克拉克

When you're a racing driver, you're always looking for the next corner, the next challenge.

当你是一名赛车手时，你总是在寻找下一个弯道，下一个挑战。

塞巴斯蒂安·维特尔

当切为了帮助穷人而牺牲的消息传开，无论悬赏多高，那些曾经因为害怕而告密的玻利维亚农民，再没有告发过游击队员，甚至主动保护他们。

切格瓦拉

凯特·米利特将男性嫖娼解释为一种纯粹的统治的需求，那些内心恐惧和受挫的男人想要在一个女人身上实现完全的支配。一个绝对屈从的身体，给予自己性快感，却不要求自己回报爱情、追求、关心，甚至尊重，对有些男人来说，这种满足感大大抵消了他们的痛苦和屈辱。

达契娅·马莱伊尼

知道为什么而活的人，几乎能忍受任何生存境遇。

维克多·弗兰克尔

Climate change is the defining issue of our time, and we are at a defining moment.

气候变化是我们这个时代的决定性议题，我们正处于决定性时刻。

安东尼奥·古特雷斯

八个坛子七个盖，盖来盖去不穿帮，就是会做生意。

胡雪岩

We strive to create spaces that are both functional and poetic.

我们努力创造既实用又富有诗意的空间。

伊冯·法雷尔和谢莉·麦克纳马拉

未来属于那些相信自己梦想之美的人。

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

西城男孩

写作就是面对存在的混乱并强加某种秩序。

To write is to confront the chaos of existence and impose some order upon it.

汤姆·麦卡锡

—— 请按键盘 空白键 开始游戏 ——

—— 请按键盘空白键开始游戏 ——