有关我的20句名人名言哲理格言警句语录

我们生活在神话之中，有时甚至意识不到这一点。

We live among myths, and sometimes we don’t even realize it.

斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇

人们不想记住痛苦，他们想记住爱。但痛苦也是我们历史的一部分。

People don’t want to remember pain; they want to remember love. But pain is also part of our history.

斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇

我只是个歌舞艺人。

I’m just a song and dance man.

鲍勃·迪伦

我接受混乱，但不确定它是否接受我。

I accept chaos, I’m not sure whether it accepts me.

鲍勃·迪伦

那时我太老了，现在反而年轻了。

I was so much older then, I’m younger than that now.

鲍勃·迪伦

我认为英雄是那些明白自由伴随着责任的人。

I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom.

鲍勃·迪伦

我能做的就是做我自己，不管那个我是谁。

All I can do is be me, whoever that is.

鲍勃·迪伦

我想起我那堆旧平装书，书页已经变得松软，仿佛它们曾经属于大海。

I think of my pile of old paperbacks, their pages gone wobbly, like they’d once belonged to the sea.

石黑一雄

我一直在想某处的一条河，水流湍急。水里有两个人，拼命想抓住对方，竭尽全力地抓着，但最终还是不行。水流太急了。他们不得不放手，各自漂走。

I keep thinking about this river somewhere, with the water moving really fast. And these two people in the water, trying to hold onto each other, holding on as hard as they can, but in the end it’s just too much. The current’s too strong. They’ve got to let go, drift apart.

石黑一雄

在我看来，问题在于你被灌输了这样的信念：你所做的事情至关重要。但这全是无稽之谈。

The problem, as I see it, is that you’ve been told to believe that what you do is of the utmost importance. But that’s all nonsense.

石黑一雄

我曾可能拥有另一种人生，但如今我正过着这一种。

There was another life that I might have had, but I am having this one.

石黑一雄

记忆，即使是你最珍贵的记忆，也会以惊人的速度褪色。但我不这么认为。我最珍视的那些记忆，我从未见它们褪色。

Memories, even your most precious ones, fade surprisingly quickly. But I don’t go along with that. The memories I value most, I don’t ever see them fading.

石黑一雄

最终，我们都是故事。

We are all stories in the end.