每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
我
在科学中,最令人兴奋的短语不是"我发现了!"而是"这有点奇怪..."
In science, the most exciting phrase is not 'Eureka!' but 'That's funny...'
约翰·克劳泽
每个实验都是与自然的对话,有时自然会对我们耳语它的秘密。
Every experiment is a conversation with nature, and sometimes nature whispers its secrets.
约翰·克劳泽
科学的美在于它能不断给我们带来惊喜。
The beauty of science lies in its ability to surprise us.
约翰·克劳泽
宇宙不仅比我们想象的更奇怪,它比我们能想象的还要奇怪。
The universe is not only stranger than we imagine, it is stranger than we can imagine.
约翰·克劳泽
量子力学的教训是,我们必须修正我们对现实的经典观念。
The lesson of quantum mechanics is that we must revise our classical notions of reality.
阿兰·阿斯佩
违反贝尔不等式迫使我们拒绝局域性或实在性,或两者兼而有之。
The violation of Bell's inequalities forces us to reject either locality or realism - or both.
阿兰·阿斯佩
量子世界在我们看来是一个关系网,而不是物体的集合。
The quantum world appears to us as a web of relations rather than a collection of objects.
阿兰·阿斯佩
我们必须接受量子物体不具有独立于测量的属性。
We must accept that quantum objects do not possess properties independent of measurement.
阿兰·阿斯佩
在量子力学中,我们必须放弃粒子在测量前具有确定性质的观点。
In quantum mechanics, we have to abandon the idea that particles have definite properties before measurement.
阿兰·阿斯佩
宇宙不仅比我们想象的更奇怪,它比我们能想象的还要奇怪。
The universe is not only stranger than we imagine, it is stranger than we can imagine.
阿兰·阿斯佩
自然通过模式向我们诉说,即使这些模式隐藏在明显的随机性之下。
Nature speaks to us through patterns, even when those patterns are hidden beneath apparent randomness.
乔治·帕里西
在物理学中,我们经常发现最美丽的解决方案来自于最混乱的问题。
In physics, we often find that the most beautiful solutions emerge from the messiest problems.
乔治·帕里西
对复杂系统的研究告诉我们,简单的规则可以产生令人难以置信的复杂行为。
The study of complex systems has taught us that simple rules can give rise to incredibly complex behavior.
乔治·帕里西
真正的问题不是气候是否在变化,而是我们能以多快的速度适应以及能适应多少。
The real question is not whether climate is changing, but how fast and how much we can adapt.
克劳斯·哈塞尔曼
我们今天所做的将决定未来几个世纪的气候。
What we do today will determine the climate for centuries to come.
克劳斯·哈塞尔曼
我们不需要完美的知识来采取明智的行动。
We don't need perfect knowledge to take sensible actions.
克劳斯·哈塞尔曼
气候系统是一头愤怒的野兽,而我们在用棍子戳它。
The climate system is an angry beast, and we are poking it with sticks.
克劳斯·哈塞尔曼
我们必须倾听模型告诉我们的信息,即使这些信息令人不安。
We must listen to what the models are telling us, even when the message is uncomfortable.
真锅淑郎
气候模型就像时间机器 - 它们让我们能够窥视可能的未来。
Climate models are like time machines - they allow us to peer into possible futures.
真锅淑郎
科学通过不断质疑和完善我们的理解而进步。
Science progresses by constantly questioning and refining our understanding.
真锅淑郎
«
1
2
...
239
240
241
242
243
244
245
...
3694
3695
»