I should be guessed early, in her Quan Quan tender feelings is at the back of that funny intrigue, flower is so fancy-free! But I am too young after all, do not know how to love her.
我早该猜到,在她那可笑的伎俩后面是绻绻柔情啊,花儿是如此天真无邪!可是我毕竟太年轻了,不知道如何去爱她。
人は、自分のために生きるのではなく、誰かのために生きることで、初めて自分らしさを見つけることができる。
It is wrong to have an ideal view of the world. That's where the mischief starts. That's where everything starts unravelling.
——《中国人之直言》(1920年4月3日)