有趣 / 有料 / 涨知识

A sustainable future for coal depends on our ability to integrate cleaner practices without sacrificing the livelihoods of those who depend on the industry.

煤炭的可持续未来取决于我们能否在不牺牲依赖该行业的人的生计的情况下整合更清洁的做法。

约翰·艾肯伯里

That day, for no particular reason, I decided to go for a little run. So I ran to the end of the road, and when I got there, I thought maybe I'd run to the end of town. And when I got there, I thought maybe I'd just run across Greenbow County. Now, I figured since I'd run this far, maybe I'd just run across the great state of Alabama. And that's what I did. I ran clear across Alabama. No particular reason. I just kept on going. I ran clear to the ocean. And when I got there, I figured since I'd gone this far, might as well turn around, just keep on going. And when I got to another ocean, I figured since I'd gone this far... I might as well just turn back and keep right on going. When I got tired, I slept. When I got hungry, I ate. When I had to go... you know... I went.

那一天，不知什么原因，我决定出去跑一趟，所以我跑到路的尽头。当我到达那里，我想也许我能跑到城边；而当我到达那里，我想也许我能跑遍绿茵县；这时我想既然我跑了那么远，也许我可以跑遍亚拉巴马州。我就这么做了。我横越整个亚拉巴马，不知什么原因，我继续跑，我一直跑到大海；当我到达那里，我想既然我跑了那么远，也许不如掉头继续跑，然后当我跑到另一个大海；我想既然我跑了那么远，我也许不如掉头，继续跑下去。当我累了，我就睡觉；当我饿了，我就吃饭；当我想去…你知道…我就去。

温斯顿·格鲁姆

钢是在烈火里燃烧、高度冷却中炼成的，因此它很坚固。

奥斯特洛夫斯基

美育的范围要比美术大得多，包括一切音乐、文学、戏院、电影、公园、小小园林的布置、繁华的都市、幽静的乡村，等等，此外，如个人的举动（例如六朝人的尚清谈）、社会的组织、学术团体、山水的利用，以及其他种种的社会现状，都是美育。

蔡元培

The most exciting thing is when you suddenly see the solution to a problem that has been puzzling you for a long time.

最令人兴奋的事情是当你突然看到一个困扰你很长时间的问题的解决方案时。

安德鲁·怀尔斯

脑筋转个不停，不但使计划更周详，别人也会受感染而愿全力配合。

松下幸之助

"The entanglement of particles is not just a theoretical curiosity; it is a profound feature of the universe that we are only beginning to understand."

粒子的纠缠不仅仅是一个理论上的奇观；它是宇宙的一个深刻特征，我们才刚刚开始理解。