文学是唯一能让我们暂时逃离现实的毒品。
Literature is the only drug that allows us to temporarily escape reality.
解析:菩提比喻智慧,明镜比喻清净心。本来清净,又哪里会染上什么尘埃?
The best way to predict the future is to create it.
在救生艇上的生活并不算真正的生活。这就像国际象棋中的残局,棋子寥寥无几。环境再简单不过了,但赌注却再高不过了。