译文:假如你命中富贵荣华,也要常常有不得意的想法;假如你碰到境遇顺利,也要常常有不如意的念头;假如眼前的你吃穿丰足,也要保持节俭不忘贫困;假如别人都很喜欢你,也要常常怀着谨慎的想法;假如你家世名望都很高,也要常怀着谦虚卑下之心;假如你的学问非常高深,也要提醒自己掌握的还不够多。
我来这里不是为了完美,而是为了真实。
孩子完全接受——甚至渴望——家规。「在我们家,我们对 X 有一个规矩」是家长设立家庭规范时所需的唯一理由。事实上,「我对 X 有一个规矩」是你给自己设定规范所需的唯一理由。
The best leaders are those who empower others to lead.