"

“从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者，那也没关系。“事实是，”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说，“我解除了译者的一部分职务，又解除了作家的一部分职务。”

苏珊·桑塔格 苏珊·桑塔格
🏷️ 标签： 我 事 意义 事实 如果 关系 没关系 翻译 语言
💬 推荐名言 20句推荐
事实是毫无情面的东西，它能将空言打得粉碎。
鲁迅 鲁迅
中国现代文学的奠基人之一
法律只需要保障底线道德，仁义靠的是道德自律，但是法律要鼓励而不能让有仁心善举的人寒心。
罗翔 罗翔
中国政法大学刑事司法学院教授
拼取一生肠断消他几度回眸。
王国维 王国维
中国近代学者
没有稳定的工作，只有稳定的能力。
张雪峰 张雪峰
高考志愿规划师
我对记忆了解得越多，就越不信任它。
埃玛·希利 埃玛·希利
《伊丽莎白不见了》悬疑佳作
没有努力，没有进步。
托马斯·卡莱尔 托马斯·卡莱尔
苏格兰哲学家，评论家、讽刺作家
I don't like being defined because I'm ever-changing.
周杰伦 周杰伦
首位获得国际唱片业协会“全球畅销专辑榜”冠军的华语歌手
千经万典，孝义为先。
谚语 谚语
广泛流传于民间的简洁而富有教育意义的语句
子系中山狼，得志便猖狂。金闺花柳质，一载赴黄粱。
曹雪芹 曹雪芹
《红楼梦》作者
这个世界正在变成一个巨大的3D打印机，你有想法就行，AI负责帮你实现，所想即所得。
罗振宇 罗振宇
“得到app”创始人
如果，不幸福，如果，不快乐，那就放手吧。如果，舍不得、放不下，那就痛苦吧。
柏拉图 柏拉图
整个西方文化中最伟大的哲学家和思想家之一
角色扮演相对简单，是培养洞察力和开放心态的好方法。思维模式不只是我们所持的价值观的产物，也是我们担任的角色的产物。
戴维·珀金斯 戴维·珀金斯
哈佛大学“零点项目”创始人之一
人生的意义就在于我们活着的时候能互相温暖。
王朔 王朔
痞子作家
The richness I achieve comes from Nature, the source of my inspiration.
艾米丽·卡特 艾米丽·卡特
现代抽象艺术先锋
她差不多完全没有面颊，只有鼻子是触目的，鼻子虽然并不很大，但仿佛和面颊是脱离的，或者没有安合适，而且下端往上掀起，因此面颊就并不显著，因为两片面颊缩紧在一起，又毫无血*，所以关于她的鼻子，你久已得到一个清楚的观念，但是面颊却完全没有注意到。
冈察洛夫 冈察洛夫
19世纪俄国最著名的批判现实主义作家之一
生活的美在于它的不可预测性。
罗伯特·雷德福 罗伯特·雷德福
卓越的电影演员和导演
我感到非常愉快。你为自己的同类所爱，并感觉到自己的存在为他们增添了快慰时，你的幸福是无与伦比的。
夏洛蒂·勃朗特 夏洛蒂·勃朗特
长篇小说《简·爱》的作者
只要存在着，就有价值。
岸见一郎 岸见一郎
日本作家
当你深陷绯闻和流言中时，才会知道谁是真正的朋友。
伊丽莎白·泰勒 伊丽莎白·泰勒
美国女演员
那个黄昏，我已然丧失了对外部世界的正常反应，视野有多大，她的形象便有多大；想象力有多丰富，她的神情就有多少种暗示。
王朔 王朔
痞子作家
🎲 随机 · 灵感闪现 ✨ 名言如星，拾光而行