His soul swooned slowly as he heard the snow falling faintly through the universe and faintly falling, like the descent of their last end, upon all the living and the dead.

当听到雪轻轻飘落整个宇宙，轻轻飘落，如同他们最后的结局降临在所有生者和死者身上时，他的灵魂慢慢晕眩。

Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age.

最好带着某种激情的全部荣耀勇敢地进入另一个世界，而不是随着年龄的增长凄凉地褪色和枯萎。