几声轻轻拍打玻璃的声音使他转过身面向窗户。又开始下雪了。他睡意朦胧地望着雪花，银白和灰暗的雪花在灯光的衬托下斜斜地飘落。时间已到他出发西行的时候。是的，报纸是对的：整个爱尔兰都在下雪。雪落在阴晦的中部平原的每一片土地上，落在没有树木的山丘上，轻轻地落在艾伦沼地上，再往西，轻轻地落进山农河面汹涌澎湃的黑浪之中。它也落在山丘上孤零零的教堂墓地的每一个角落，迈克尔·福瑞就埋葬在那里。它飘落下来，厚厚地堆积在歪斜的十字架和墓碑上，堆积在小门一根根栅栏的尖顶上，堆积在光秃秃的荆棘丛上。他听着雪花隐隐约约地飘落，慢慢地睡着了，雪花穿过宇宙轻轻地落下，就像他们的结局似的，落到所有的生者和死者身上。
詹姆斯·乔伊斯名人名言哲理格言警句语录 詹姆斯·乔伊斯
把每个机会当作是救命稻草，牢牢抓在手中。
宗庆后
宇宙的奥秘就在这些圆点之中。
The mystery of the universe is in these dots.
草间弥生
人生的真正欢乐是致力于一个自己认为是伟大的目标。
萧伯纳
The development of lithium-ion batteries was a team effort spanning decades.
锂离子电池的开发是跨越数十年的团队努力。
吉野彰
在尘埃之中，古今一体，安在其不辱乎？
司马迁
The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
世界上充满了显而易见的事物，但没有人注意到它们。
理查德·拉索
生命不仅是空虚而且苦痛。
米兰·昆德拉
成功人士并不会过多聚焦到目标上，他们把更多的能量聚焦在每个步骤上，怎样达成目标—这才是重要的部分。
奥南朵
如果做官是我的追求，在台湾我有更好的.机会。如果做官是回大陆的追求，我走的道路应该会和现在很不一样吧。
林毅夫
我降下了帆，拒绝大海的诱惑，逃避那浪涛的拍打。
林徽因
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
李商隐
The most democratic architecture is the one that serves everyone.
最民主的建筑是为每个人服务的建筑。
保罗·门德斯·达·洛查
故事是任何电影的核心；没有一个引人入胜的故事，世界上所有的特效都无法拯救它。
The story is the heart of any film; without a compelling story, all the special effects in the world won't save it.
彼得·杰克逊
正像电子没有一个精确的位置和运动一样，我相信意识也没有固定的位置。
乔治·沃尔德
爱情的根本愿望是：在陌生的人山人海中寻找一种自由的盟约。
史铁生
谁能阻止得了少年武士赴死呢？他们听不到，他们听不到。
宫本武藏
The magic of editing lies in the invisible transitions.
剪辑的魔力在于看不见的过渡。
乔·哈特
我的观点是，去学校上学非但没让你了解可选择性，反而让你学会了无视可选择性。
塔勒布
危险的思想本来就是一种毒药,虽然在开始的时候尝不到什么苦涩的味道,可是渐渐地在血液里活动起来,就会像硫矿一样轰然爆发。
莎士比亚