"The dead are never far from us. They're in our hearts and on our minds and in the end all that matters is love."
逝者从未远离我们。他们在我们心中，在我们脑海里，而最终重要的是爱。
"Love is the extremely difficult realization that something other than oneself is real."
爱是一种极其困难的领悟：除了自己之外还有其他真实存在。
"A man's memory might have only a hundred clear days in it and he has lived thousands."
一个人的记忆里可能只有一百个清晰的日子，而他已经活过了数千天。
"The world begins at a kitchen table. No matter what, we must eat to live."
世界始于厨房的餐桌。无论如何，我们必须靠吃饭活下去。
"Sometimes you have to surrender before you win."
有时你必须先投降才能获胜。
"We are all our own graveyards I believe; we squat amongst the tombs of the people we were."
记忆是一种成就，甚至是一种更新。
"The world breaks everyone, and afterward, some are strong at the broken places."
世界击垮每个人，之后，有些人在破碎处变得坚强。
"To be human is to be unfinished, to be always becoming."
"History is not the past, it is the present. We carry our history with us."
历史不是过去，而是现在。我们随身携带着历史。
"We are all broken, that's how the light gets in."
我们都是破碎的，光就是这样照进来的。