"The heart is a lonely hunter, and it will always be so."
"War is a dark thing, but sometimes it is the only light we have."
战争是黑暗的，但有时它是我们唯一的光。
"Love is the only thing that makes life possible."
爱是唯一让生命成为可能的东西。
"The past is not dead. It is not even past."
过去并未死去，它甚至还未过去。
"We are all our own graveyards I believe; we squat amongst the tombs of the people we were."
我相信我们都是自己的墓地；我们蹲伏在自己过去的坟墓之间。
"Memory is a sort of punishment for those who have survived."
We are all ghosts of ourselves, haunting our own lives.
我们都是自己的幽灵，游荡在自己的生命里。
The truth is rarely pure and never simple.
真相很少纯粹，也绝不简单。
There is no such thing as a happy ending. There are just good stopping places.
世上没有所谓的快乐结局，只有合适的停顿之处。
The dead are never far from us. They're in our hearts and on our minds and they always will be.
逝者从未远离我们，他们在我们心中，在我们脑海里，永远如此。