"To be Irish is to know that in the end the world will break your heart."
"The heart has its own geography, its own weather."
心有自己的地理，自己的天气。
"Love is the only thing that makes life bearable in the end."
爱是最终让生命变得可以忍受的唯一东西。
"Home is not a place, it's a feeling."
家不是一个地方，而是一种感觉。
"War is an abomination, but it is also a revealer of souls."
战争是一种可憎的东西，但它也是灵魂的揭示者。
"We are all haunted by the ghosts of our younger selves."
我们都被年轻时的自己的幽灵所困扰。
"The past is not dead. It is not even past."
"Grief is a sort of madness, I think. It makes you do strange things."
我认为悲伤是一种疯狂。它让你做出奇怪的事情。
"The world begins at a kitchen table. No matter what, we must eat to live."
"A man's memory might have only a hundred clear days in it and he has lived thousands."
"War is just a series of moments when you don't die, strung together by fear and luck."
战争只是一系列你没有死去的时刻，由恐惧和运气串联而成。
"History is not the story of strangers, aliens from another realm; it is the story of us had we been born a little earlier."
历史不是关于陌生人的故事，不是来自另一个世界的异类；它是关于如果早出生一点的我们的故事。
- «
- »