Be prepared: When you are 90% done any large project (a house， a film， an event， an app) the rest of the myriad details will take a second 90% to complete.
《连线》杂志创始主编
凯文·凯利 ，男，人们经常亲昵地称他为 （KK），《连线》（Wired）杂志创始主编。在创办《连线》之前，是《全球概览》杂志（The Whole Earth Catalog，乔布斯最喜欢的杂志）的编辑和出版人。1984年，KK发起了第一届黑客大会（Hackers Conference）。他的文章还出现在《纽约时报》、《经济学人》、《时代》、《科学》等重量级媒体和杂志上。
Separate the processes of creation from improving. You can’t write and edit， or sculpt and polish， or make and analyze at the same time. If you do， the editor stops the creator. While you invent， don’t select. While you sketch， don’t inspect. While you write the first draft， don’t reflect. At the start， the creator mind must be unleashed from judgement.
把创作和改进的过程分开。你不能同时进行写作和编辑，不能同时雕刻和抛光，不能同时制作和分析。如果你这样做，编辑会阻止创造。当你发明时，不要选择。当你画草图时，不要检查。当你写第一稿时，不要反思。在开始的时候，创造者的头脑必须从评判中解放出来。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
If you are not falling down occasionally， you are just coasting.
如果你从未跌倒过，那么你也就从未努力过。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Perhaps the most counter-intuitive truth of the universe is that the more you give to others， the more you’ll get. Understanding this is the beginning of wisdom.
也许宇宙中最反直觉的真理是：你给别人的越多，你得到的也越多。了解这一点是智慧的开始。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Friends are better than money. Almost anything money can do， friends can do better. In so many ways a friend with a boat is better than owning a boat.
朋友比钱更好。几乎所有金钱能做的事情，朋友都能做得更好。在许多方面，有一个有船的朋友比自己有一艘船要好。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
When an object is lost， 95% of the time it is hiding within arm’s reach of where it was last seen. Search in all possible locations in that radius and you’ll find it.
一个东西丢了，95%的情况，它都在你最后一次见到它的地方一臂可及的范围内。在这个半径内所有可能的位置进行搜索，你就会找到它。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
You are what you do. Not what you say， not what you believe， not how you vote， but what you spend your time on.
你做什么，你就是什么。不是你说什么，不是你相信什么，不是你如何投票，而是你把时间花在什么地方。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
If you lose or forget to bring a cable，adapter or charger，check with your hotel. Most hotels now have a drawer full of cables，adapters and chargers others have left behind，and probably have the one you are missing. You can often claim it after borrowing it.
如果你丢失或忘记带充电线、适配器或充电器，请问问酒店前台。现在大多数酒店都有一个抽屉，里面装满了别人留下的充电线、适配器和充电器，可能就有你丢失的那个，你通常可以借来用用。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Hatred is a curse that does not affect the hated. It only poisons the hater. Release a grudge as if it was a poison.
仇恨是一种诅咒，它不会影响被仇恨的人，只会毒害仇恨别人的那个人。把仇恨当作一种毒药吧。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
There is no limit on better. Talent is distributed unfairly， but there is no limit on how much we can improve what we start with.
没有最好，只有更好。人才的分配是不公平的，但我们改善自己的道路是没有终点的。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Be prepared: When you are 90% done any large project (a house， a film， an event， an app) the rest of the myriad details will take a second 90% to complete.
做好准备。当你完成任何大型项目（房子、电影、活动、App）的90%时，其余无数的细节将需要第二个90%来完成。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
When you die you take absolutely nothing with you except your reputation.
人死之后，除了名声，什么也带不走。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Before you are old， attend as many funerals as you can bear， and listen. Nobody talks about the departed’s achievements. The only thing people will remember is what kind of person you were while you were achieving.
在你年老之前，尽可能多地参加你能承受的葬礼，并仔细倾听。没有人会谈论逝者的成就。人们唯一会记得的是你在取得成就时是个什么样的人。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
For every dollar you spend purchasing something substantial， expect to pay a dollar in repairs， maintenance， or disposal by the end of its life.
你每花一块钱购买一些实质性的东西，预计在其寿命结束时要支付一块钱的维修、保养或处理费用。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Anything real begins with the fiction of what could be. Imagination is therefore the most potent force in the universe， and a skill you can get better at. It’s the one skill in life that benefits from ignoring what everyone else knows.
任何真实的东西都始于对可能发生的事情的虚构。因此，想象力是宇宙中最强大的力量，也是一种你可以变得更好的技能。它是生活中的一种技能，帮助你从其他人忽视的事情中获益。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
When crisis and disaster strike， don’t waste them. No problems， no progress.
不要浪费危机和灾难。没有问题，就没有进步。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
On vacation go to the most remote place on your itinerary first， bypassing the cities. You‘ll maximize the shock of otherness in the remote， and then later you’ll welcome the familiar comforts of a city on the way back.
度假时先去行程中最偏远的地方，绕开城市。在偏远地区，你会最大限度地感受到另类的冲击，然后在回来的路上，你会回到城市中熟悉的舒适。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
When you get an invitation to do something in the future， ask yourself: would you accept this if it was scheduled for tomorrow？ Not too many promises will pass that immediacy filter.
当你收到在未来做某事的邀请时，问问自己：如果这件事安排在明天，你会接受吗？这可以筛选掉大部分事情。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
Don’t say anything about someone in email you would not be comfortable saying to them directly， because eventually they will read it.
不要在电子邮件中说任何你不愿意直接对某人说的关于某人的事情，因为最终他们会知道。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
If you desperately need a job， you are just another problem for a boss； if you can solve many of the problems the boss has right now， you are hired. To be hired， think like your boss.
如果你迫切需要一份工作，你只是老板的又一个问题；如果你能解决老板现在的许多问题，你就稳了。想找到工作，就要像你的老板那样思考。
凯文·凯利
《连线》杂志创始主编
