“从一种语言到另一种语言的直译会使意义变得晦涩。”如果不直译会使翻译者变成该书的共同作者,那也没关系。“事实是,”哲罗姆在优西比乌斯译本序言中说,“我解除了译者的一部分职务,又解除了作家的一部分职务。”
苏珊·桑塔格
美国女作家

苏珊·桑塔格(英文原名:Susan Sontag,1933年1月16日—2004年12月28日),女,美国作家、艺术评论家。1933年生于美国纽约,毕业于芝加哥大学。著作主要有《反对阐释》《激进意志的风格》《论摄影》等。

真正的爱国主义不排斥对于其他人的爱国主义的理解。

True patriotism doesn't exclude an understanding of the patriotism of others.

伊丽莎白二世名人名言哲理格言警句语录
伊丽莎白二世

True patriotism doesn't exclude an understanding of the patriotism of others.

真正的爱国主义不排斥对于其他人的爱国主义的理解。

伊丽莎白二世名人名言哲理格言警句语录
伊丽莎白二世