每日文摘
每日教程
生活就像海洋,只有意志坚强的人,才能到达彼岸。
每日文摘
每日教程
首页
名言
文案
人物
标签
著作
推荐
搜索
—— 请按键盘
空白键
开始游戏 ——
迈克尔·翁达杰
多元文化文学代表
迈克尔·翁达杰是加拿大著名作家,以其跨文化的视角和独特的叙事技巧在文学界享有盛誉。
过去从未死去。它甚至还没有过去。
The past is never dead. It's not even past.
迈克尔·翁达杰
The past is never dead. It's not even past.
过去从未死去。它甚至还没有过去。
迈克尔·翁达杰
写作的行为是一种乐观的行为。如果你觉得它不重要,你就不会费心去做。
The act of writing is an act of optimism. You would not take the trouble to do it if you felt it didn't matter.
迈克尔·翁达杰
The act of writing is an act of optimism. You would not take the trouble to do it if you felt it didn't matter.
写作的行为是一种乐观的行为。如果你觉得它不重要,你就不会费心去做。
迈克尔·翁达杰
世界充满了故事,但故事都是一个。
The world is full of stories, but the stories are all one.
迈克尔·翁达杰
The world is full of stories, but the stories are all one.
世界充满了故事,但故事都是一个。
迈克尔·翁达杰
唯一使生活成为可能的是永久的、无法忍受的不确定性;不知道接下来会发生什么。
The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty; not knowing what comes next.
迈克尔·翁达杰
The only thing that makes life possible is permanent, intolerable uncertainty; not knowing what comes next.
唯一使生活成为可能的是永久的、无法忍受的不确定性;不知道接下来会发生什么。
迈克尔·翁达杰
我们都是拼凑而成的,在构成上如此无形和多样,以至于每一部分,每一刻,都在玩自己的游戏。
We are all patchwork, and so shapeless and diverse in composition that each bit, each moment, plays its own game.
迈克尔·翁达杰
忘记某事的最好方法是用更好的东西取代它。
The best way to forget something is to replace it with something better.
迈克尔·翁达杰
The best way to forget something is to replace it with something better.
忘记某事的最好方法是用更好的东西取代它。
迈克尔·翁达杰
过去是一个陌生的国家;他们在那里做事的方式不同。
The past is a foreign country; they do things differently there.
迈克尔·翁达杰
The past is a foreign country; they do things differently there.
过去是一个陌生的国家;他们在那里做事的方式不同。
迈克尔·翁达杰
故事不在文字中;它在斗争中。
The story is not in the words; it's in the struggle.
迈克尔·翁达杰
The story is not in the words; it's in the struggle.
故事不在文字中;它在斗争中。
迈克尔·翁达杰
世界是如此不可预测。事情突然发生,出乎意料。我们想要感觉我们能控制自己的存在。在某些方面我们是,在某些方面我们不是。
The world is so unpredictable. Things happen suddenly, unexpectedly. We want to feel we are in control of our own existence. In some ways we are, in some ways we're not.
迈克尔·翁达杰
The world is so unpredictable. Things happen suddenly, unexpectedly. We want to feel we are in control of our own existence. In some ways we are, in some ways we're not.
世界是如此不可预测。事情突然发生,出乎意料。我们想要感觉我们能控制自己的存在。在某些方面我们是,在某些方面我们不是。
迈克尔·翁达杰
我一直是诗歌的囚徒。
I have always been a prisoner of poetry.
迈克尔·翁达杰
I have always been a prisoner of poetry.
我一直是诗歌的囚徒。
迈克尔·翁达杰
书本身不是目的,它是一种唤起的手段。
The book is not an end in itself, it is a means of evocation.
迈克尔·翁达杰
«
1
2
3
4
»