The greatest tragedy is not death, but forgetting one's mother tongue.