打开纠缠在一起的绳结的最好方法,不是要去「解开」绳结,而是要不断地把松动的部分拉得更宽。尽可能把那团乱麻弄大、弄松、弄开。当你打开绳结的时候,它们就会自行解开。这招适用于绳索、线、软管、毛线或者电线。
The best way to untangle a knotty tangle is not to “untie” the knots, but to keep pulling the loops apart wider and wider. Just make the mess as big, loose and open as possible. As you open up the knots they will unravel themselves. Works on cords, strings, hoses, yarns, or electronic cables.
书籍是想象力的种子。
In the era of globalization, we must have an international vision while leveraging local advantages.
全球化时代,我们要有国际视野,也要立足本土优势。
Don’t let success go to your head or failure go to your heart.
真相就在那里,但它常常隐藏在细节中。
最黑暗的夜晚孕育最明亮的星星。