译文：喝酒时不乱说胡话的人是品质高洁的君子，金钱财物上分得清的人是真正的大丈夫。赏析：小酌有益于身心健康，但过量饮酒就会失态。不管是朋友，还是亲戚，在金钱方面一定要账目分明，否则就会因为利益产生矛盾。

Black holes are not just cosmic vacuums; they are the ultimate laboratories for testing the limits of our physical theories.

小说是生命的一本明亮的书。书不是生命。它们只是以太上的颤动。但小说是生命的一本明亮的书。