士大夫当为子孙造福,不当为子孙求福。谨家规,崇俭朴,教耕读,积陰德,此造福也;广田宅,结姻缘,争什一,鬻功名,此求福也。造福者,澹而长;求福者,浓而短。
读书人要为子孙营造福祉而不是祈求福祉。严谨家规,崇尚俭朴,教导耕田读书,累积陰德,这就是营造福祉。广积土地房屋,拉拢关系争取利益,买卖功名,这就是求福祉。营造福祉的,平淡而长久;祈求福祉的,浓郁却短暂。
书籍是通往其他文化的窗户。
解读:揭示人性在情感驱动下的矛盾心理,爱与恨衍生截然不同的期望,提醒审视内心,别让负面情绪操控行为。
"The only thing that is truly eternal is the human connection."