观操存，在利害时，观精力，在饥疲时，观度量，在喜怒时，观镇定，在震惊时。
看一个人的操守，在其利害得失时；看一个人的精力，在其饥饿疲倦时；看一个人的度量，在其面临喜怒哀乐时；看一个人的沉着，在其有惊吓时。
过去是唯一闻起来香甜的已逝之物。
From the deepest desires often come the deadliest hate.
有时候最难的事情和最正确的事情是同一件事。
The novel is an act of rebellion against reality, an attempt to reshape the world according to one's desires.
