我不是环境的产物。我的环境是我的产物。
I can be no longer than one day absent from the ship, as I am the only person on board who can navigate her.
性能的关键在于优雅,而不是一堆特殊情况。