The culture of a people is an ensemble of texts, themselves ensembles, which the anthropologist strains to read over the shoulders of those to whom they properly belong.
一个民族的文化是一组文本的集合,而这些文本本身也是集合,人类学家努力从这些文本的真正拥有者的肩膀上方去阅读它们。
翻译:修积善行的家族,必然留下许多庆祥;累积恶行的家族,必然留下许多祸殃。
"La literatura es una forma de resistencia contra el olvido."
Success is a function of persistence and doggedness and the willingness to work hard for twenty-two minutes to make sense of something that most people would give up on after thirty seconds.
Collaboration across the supply chain is key to driving efficiency and reducing waste.
一份不允许我用武力捍卫自己免受攻击的契约总是无效的。