水至清则无鱼，人太察则无谋。知者减半，愚者全无。
【译文】水过分清澈就不会有鱼，人过于明察就不会有人为你出主意。世上的聪明人若减少一半，那么愚笨的人也就没有了。
周希陶名人名言哲理格言警句语录 周希陶
都想清楚的人结不了婚！结婚的人只有两种。一种是年纪很轻的冲动，我就爱你，管他天崩地裂，两个人就结婚，慢慢克服难关；第二种是自己觉得，这是我人生最后的机会，这时候再不结这个婚，我将一个人终老。
曹启泰
如果你不好奇，你就不会有创造力。
You can't be creative if you're not curious.
麦当娜
诗歌是灵魂的语言。
Poetry is the language of the soul.
胡安·赫尔曼
从来君子不如野人。
李贽
清晰的自我认知，往往是我们思考外部命题的工具和武器。
项飙
To isolate mental processes from their adaptive context is to misunderstand them completely.
将心理过程从其适应背景中孤立出来就是完全误解了它们。
塞巴斯蒂安·维特尔
那时我明白了一个道理，就是根本没有所谓的高冷。在你面前沉默寡言的人，在另一个人面前说不定会变成话痨。大多数人都可以在高冷和好逗中随时切换毫不费力，区别在于你面对的是谁。
卢思浩
The role of the infinitely small in nature is infinitely great.
自然界中无限小的角色是无限大的。
路易斯·巴斯德
武侠要搁一下了。我不会马上拍一个武侠动作片了，之前已经连续拍了三部了，等以后有新的认识再说。
张艺谋
她的眼睛并非晶莹的玛瑙，但东方的全部珍奇的宝藏，也不如她的眼睛美妙，因为里面闪耀着甜蜜的光芒。
普希金
罗杰的手臂受到文明的约束，虽然他对这文明一无所知。
威廉·戈尔丁
月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人也。
松尾芭蕉
没有比思考更复杂的享受了，因此我们乐此不倦。
博尔赫斯
为了自己，我必须饶恕你。一个人，不能永远在胸中养着一条毒蛇；不能夜夜起身，在灵魂的园子里栽种荆棘。
王尔德
当我停止相信自己能赢的那一天，就是我停止打网球的那一天。
The day I stop believing I can win is the day I'll stop playing tennis.
塞雷娜·威廉姆斯
西方人的思想方式同我们距离太大了。不做翻译工作的人恐怕不会体会到这么深切。他们刻画心理和描写感情的时候，有些曲折和细腻的地方，复杂繁琐，简直与我们格格不入。我们对人生琐事往往有许多是认为不值一提而省略的，有许多只是罗列事实而不加分析的，如果要写情就用诗人的态度来写；西方作家却多半用科学家的态度，历史学家的态度（特别巴尔扎克），像解剖昆虫一般。译的人固然懂得了，也感觉到它的特色、妙处，可是要叫思想方式完全不一样的读者领会就难了。思想方式反映整个的人生观、宇宙观和几千年文化的发展，怎能一下子就能和另一民族的思想沟通呢？
傅雷
作家的任务是见证。
The writer’s task is to bear witness.
J·M·库切
喜剧，就是悲剧加上时间。
马克吐温
人们不想改变，无论多么痛苦，也要维持现状；并且还要为“维持现状”找一些合适的借口。
岸见一郎