引导人们走向艺术和科学的最强烈动机之一,是逃离日常琐碎生活及其痛苦的粗鲁和绝望的沉闷,就像这些人将宇宙及其构建置于他们情感生活的枢纽中,以寻找他们在个人生活的狭窄漩涡中找不到的和平和安全。
One of the strongest motives that lead men to art and science, is escape from everyday life with its painful crudity and hopeless dreariness, such men make this cosmos and its construction in the pivot of their emotional life, in ordered to find the peace and the security, which they cannot find in the narrow whirlpool of personal experience.
The future of quantum computing depends on our ability to overcome the challenges of noise and decoherence.
有功于天地称为功,有关于世间名教称为名,有学问为富,有廉耻为贵,此即所谓功名富贵。无所求称为道,无欲念称为德,没有世俗的恶习称为文,处事有原则称为章,此即所谓的道德文章。