Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.
I believe that the personal is universal.