自然界中无限小的角色是无限大的。
在观察的领域中，机遇只偏爱那种有准备的头脑。
In scientific work, those who refuse to go beyond fact rarely get as far as fact.
在科学工作中，那些拒绝超越事实的人很少能真正理解事实。
The microbe is nothing; the terrain is everything.
微生物什么都不是；环境才是一切。
The charm of study consists chiefly in the satisfaction which the mind experiences in acquiring knowledge.
学习的魅力主要在于心灵在获取知识时体验到的满足感。
There is no such thing as a special category of science called applied science; there is science and its applications, which are related to one another as the fruit is related to the tree that has borne it.
没有所谓的"应用科学"这一特殊类别；只有科学及其应用，它们之间的关系就像果实与结出果实的树之间的关系一样。
The greatness of human actions is measured by the inspiration that gives rise to them.
人类行为的伟大程度是由激发它们的灵感来衡量的。
The wine is the most healthful and hygienic of beverages.
One does not ask of one who suffers: What is your country and what is your religion? One merely says: You suffer, that is enough for me.
人们不会问一个受苦的人：你的国家是什么？你的宗教是什么？人们只会说：你在受苦，这对我来说就足够了。
The universe is asymmetric and I am persuaded that life, as it is known to us, is a direct result of the asymmetry of the universe.
宇宙是不对称的，我相信我们所知道的生命是宇宙不对称性的直接结果。
工作必须先于回报。
The Greeks understood the mysterious power of the hidden side of things. They bequeathed to us one of the most beautiful words in our language—the word 'enthusiasm'—en theos—a god within.
- «
- »