钢铁工业是一个国家经济实力的反映。
The steel industry is a reflection of a nation's economic strength.
编辑是一项改写活动。
蓝海代表今天尚不存在的所有行业——未知的市场空间,未被竞争玷污。
The aim of life is to live, and to live means to be aware, joyously, drunkenly, serenely, divinely aware.
Sustainability isn't an option; it's a responsibility we all share.
【解释】鱼是我所想要的,熊掌也是我所想要的,如果这两种东西不能同时得到,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。
I cannot and do not live in the world of discretion, not as a writer, anyway. I would prefer to, I assure you—it would make life easier. But discretion is, unfortunately, not for novelists.