我们必须衡量重要的东西 - 不仅是财务回报，还包括社会和环境影响。
We must measure what matters - not just financial returns but social and environmental impact too.
译文：与其让乡邻夸赞自己，不如让他们对自己没有怨言；与其为子孙谋求财富和产业，不如教会他们受用一生的本事。赏析：我们要做到被人人称赞很难，但可以做到不被人抱怨。对方抱怨，肯定是内心有不平事。当我们动之以情，晓之以理，做到公平公正，一视同仁，乡邻的怨愤才会减少。授人以鱼，不如授人以渔。我们竭尽全力为子孙后代积攒万贯家财，如果他们不会理财，家业迟早都会败光。相反，我们教会他们赚钱的本事，教会他们做人的准则，他们自然可以立于不败之地。
A well-run quarry is a symphony of precision, safety, and respect.《The Quarry Master's Manual》
问题不在于我们是否是意识形态的囚徒，而在于我们是否意识到意识形态在构建我们对现实的看法中如何发挥作用。