小说的艺术就是同时置身事内与事外的艺术。
"The art of the novel is the art of being simultaneously inside and outside of things."
Tudo vale a pena quando a alma não é pequena.
过度捕捞的真正代价是用空荡荡的渔网和破碎的社区来衡量的。