这些故事不是自传性的,但它们以那种方式是个人的。我似乎只知道我学到的东西。可能有些是通过观察,但我感觉我确实知道的是个人的。
The stories are not autobiographical, but they're personal in that way. I seem to know only the things that I've learned. Probably some things through observation, but what I feel I know surely is personal.
翻译:大地的气势宽厚和顺,君子应增厚美德,容载万物。
恨也罢,爱也罢,思想、感觉、观察也罢,无非都是在领悟。
"In der Literatur geht es nicht darum, Antworten zu geben, sondern Fragen zu stellen."