The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame.

2000年10月29日，在南京大学捐资设立杨振宁奖学金时，杨振宁表示，虽然我父亲是大学教授，但因为通货膨胀，家里很穷，生活很艰苦，是奖学金帮我度过了难关。近几年多次在大陆访问，看到不少青年学生因家境困难而影响学业，感到很伤心，所以就有了这么个想法。杨振宁说

The first erroneous assumption is that quality means goodness, or luxury, or shininess, or weight.

化学不仅仅是在烧瓶中混合物质，它是在分子层面上理解世界。

"The books that the world calls immoral are books that show the world its own shame."

世界之美在于其人民和文化的多样性。