Everyone has a secret world inside of them. All of the people of the world, I mean. Everybody. No matter how dull and boring they are on the outside, inside them they've all got unimaginable, magnificent, wonderful, stupid, amazing worlds. Not just one world. Hundreds of them.
每个人内心都有一个秘密世界。我是说,世界上所有的人。每个人。无论他们在外面多么乏味和无聊,他们内心都有难以想象的、壮丽的、美妙的、愚蠢的、惊人的世界。不仅仅是一个世界。有数百个。
"To write is to confront the chaos of existence and find meaning within it."
Writing is a way of being in the world, a way of understanding it, and a way of changing it.
【原文】樊迟问知,子曰:“务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。”问仁,曰:“仁者先难而后获,可谓仁矣。”【译文】樊迟问怎样才是“智”,孔子说:“专心致力于(提倡)老百姓应该遵从的道德,尊敬鬼神但要远离它,就可以说是智了。”樊迟又问怎样才是仁,孔子说:“仁人对难做的事,做在人前面,有收获的结果,他得在人后,这可以说是仁了。”