应对不自由世界的唯一方法是变得如此绝对自由，以至于你的存在本身就是一种反叛。

The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.

卡洛斯·富恩特斯

想着一旦赌赢就会大赚一把，于是大赌一把，结果往往会大输一把。

彼得·林奇

最优雅的证明是那些清晰地揭示问题本质的证明。

The most elegant proofs are those that reveal the heart of the problem with clarity.

斯里尼瓦瑟·瓦拉丹

既然你是无知，就不要惭愧学习。

乔治·华盛顿

知身从缘起，究竟无所著。

释迦牟尼

欢迎啊，生活！我要千万次地去迎接经验的现实，并在我灵魂的熔炉中锻造出我那民族尚未创造的良心。

Welcome, O life! I go to encounter for the millionth time the reality of experience and to forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race.

詹姆斯·乔伊斯

The greatest intellectual adventures often begin with a simple "What if?"

最伟大的思想冒险往往始于一个简单的"如果"。

丽贝卡·纽伯格·戈尔茨坦

一片芳心千万绪，人间没个安排处。

李煜

分散投资是保护投资者免受单一股票风险的重要原则。

本杰明·格雷厄姆

The novel is a great discovery: far greater than Galileo's telescope or somebody else's wireless. The novel is the highest form of human expression so far attained. Why? Because it is so incapable of the absolute.

小说是一个伟大的发现：远比伽利略的望远镜或别人的无线电报更伟大。小说是人类迄今为止达到的最高表达形式。为什么？因为它是如此无法达到绝对。

戴维·赫伯特·劳伦斯

蒲葵园子里，苍葱笼郁，虽然没有参天之势，却有古木之叹。尤其黄昏的时候，隔着一条马路看傅园，那真是一座孤寂的丛林，时间与空间一起犯锈了的那种。

简媜

择焉而不精，语焉而不详

选择不够精当，叙述不够详尽

柳宗元

Innovation in energy must be balanced with responsibility—progress cannot come at the expense of the planet.

能源创新必须与责任相平衡——进步不能以牺牲地球为代价。

伯纳德·鲁尼

“每次”“曾”等词语在以下句子中表达的是观察结果。

马歇尔·卢森堡

决策者应该定期反思他们的决策过程。

乔纳·莱勒

Is there such a thing as a cheerful pessimist? That's what I am.

世界上有开朗的悲观主义者吗？我就是这样的人。

查理·芒格

总之，我对你是柏拉图式的爱情。

王小波

咱们这些知识分子在旧的破烂堆中翻来捡去，并且按照俄国古老的传统习惯互相咬嚼的时候，在咱们的周围，正兴起了咱们完全陌生和想不到的另一种生活。伟大的事变，会使咱们手足无措。你会看到，……那些比咱们眼界广阔，知识丰富的人们，会把咱们撵到生活舞台的后面去。

契诃夫

现如今世，非患野兽不损，材木不敌，患僭侈之无限也；非患无旃罽橘柚，患无狭庐糠糟也。

桓宽

常对自己投资。为体验花钱。不用贫穷的方法学习：钱要用在丰富个人体验和感受上，这才算是为自己的投资。要带着给自己播下种子的意识使用金钱。给自己的投资有很多种类，学习就是其中之一。这种时候，千万不要吝啬金钱。大家思考的都是“怎样经济实惠地学习英语”，但真正要学习一件事，最快最直接的方法难道不该是毫不犹豫地花钱吗？

松浦弥太郎