我们是孤独的动物。我们一生都在努力减少孤独感。我们古老的方法之一是讲述一个故事,恳求听者说——并感受到——“是的,事情就是这样,或者至少我是这样感觉的。”
We are lonesome animals. We spend all our life trying to be less lonesome. One of our ancient methods is to tell a story begging the listener to say — and to feel — 'Yes, that's the way it is, or at least that's the way I feel it.'
译文:自己养育孩子后才知道父母的恩情深重,自己立身处世才知道为人的辛苦异常。赏析:年少时,我们不知道父母的异常艰辛,总以为人生简单,待到我们成家立业后,才明白世事的艰难和为人父母的辛苦。
The Greeks have given us one of the most beautiful words of our language, the word "enthusiasm" — a God within.
最好的领导者是那些多听少说并从周围每个人身上学习的人。