历史的终结将是一个非常悲伤的时刻。为了纯粹抽象的目标而愿意冒生命危险的斗争,全球意识形态斗争所唤起的勇气、想象力、理想主义,将被经济计算、无休止的技术问题解决、环境问题和对复杂消费需求的满足所取代。
The end of history will be a very sad time. The struggle for recognition, the willingness to risk one's life for a purely abstract goal, the worldwide ideological struggle that called forth daring, courage, imagination, and idealism, will be replaced by economic calculation, the endless solving of technical problems, environmental concerns, and the satisfaction of sophisticated consumer demands.
"It is easy to forget how full the world is of people, full to bursting, and each of them imaginable and consistently misimagined."
在深冬里,我终于明白,在我内心深处有一个不可战胜的夏天。
有些事情即使从未发生过,人们也会记得。