诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
译文：陛下你实在应该广泛地听取别人的意见，来发扬光大先帝遗留的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应过分看轻自己，援引不恰当的譬喻，以至于堵塞忠言进谏的道路。
Love is free; to promise for ever to love the same woman is not less absurd than to promise to believe the same creed.
Collaboration across industries is the key to solving the world's most pressing problems.
音乐是向心灵诉说美丽诗意事物的神圣方式。
Greatness is a lot of small things done well, day after day.
人不是他自认为的那样，而是他所隐藏的那样。
The study of topological phases of matter is not just about discovering new materials; it's about uncovering the fundamental principles that govern the quantum world.
可信因果推断的关键不仅是方法，还有方法与当前问题的契合度。
新闻自由是英国人所有的公民、政治和宗教权利的保障。