Disobedience, in the eyes of any one who has read history, is man's original virtue. It is through disobedience that progress has been made, through disobedience and through rebellion.
在任何一个有读过历史的人眼中,公民抗命是人类原始的美德。人类历史是通过公民抗命才能取得进展的,要不是经由公民抗命,就得经过军事起义了。
每一本书都是通往另一个世界的门,每一个读者都是旅行者。
【原文】曾子有疾,召门弟子曰:“启予足!启予手!《诗》曰:‘战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。’而今而后,吾知免夫!小子。”【译文】曾子得了重病,召集他的弟子们说:“(掀开被子)看看我的脚!看看我的手(有没有毁伤之处)!《诗经》中说:‘小心翼翼,就像站在深渊之旁,就像踩在薄冰之上。’从今以后,我知道(我的身体)再也不会受伤了。弟子们!”
The only limits you have are the ones you set for yourself.
每个数学问题都有一个解决方案;你只需要找到正确的视角。
预测森林未来的最佳方式是通过负责任的管理来塑造它。
【译文】穷人住在闹市也无人理睬,富人住在深山也会招来远房亲戚。有哪个人背后不被别人议论,哪个人在人前不议论他人?给钱就说真话,不给钱就不说真话。不信你到筵席上看看,哪杯酒不先敬有钱的人?热闹繁华的地方有钱可赚,偏僻幽静的地方宜于安身。
Transparency in fishing practices builds trust with consumers.