我对于自己的译诗工作，也只希望能做到传达原意。如果不懂外文的读者，可以借此了解一点外国诗人的思想、感情的表现方法，也就可以满足了。
施蛰存名人名言哲理格言警句语录 施蛰存
我栖身在这些梦境中，比现实更有过之——我原本就是一个好梦者，阴霾剥夺了我的力量和活力。
赫尔曼·黑塞
15．冰山在海上之所以显得庄严宏伟，是因为他只有八分之一露出水面。
海明威
实际上，中等规模的成长股被忽略了，被漏掉了，对于看重资产的投资者来说，他们的质地太好，对于看重成长的投资者来说，他们的成长速度又不够快。
沃尔特·施洛斯
如果你真的爱一个人（或一个国家与民族），一定不只是爱他的优点，而是爱他的全部。
冯骥才
“可笑啊。”他悲哀地感叹道，“当你认为生活已经糟糕得不可能再糟糕了的时候，它居然真的更糟糕了。”
道格拉斯·亚当斯
人若愿意的话，何不以悠悠之生，立一技之长，而贞静自守。
赖内·马利亚·里尔克
面包师的手是他们最有价值的工具，由经验和直觉引导。
A baker's hands are their most valuable tools, guided by experience and intuition.
弗朗西斯·奎因
往上爬的时候要对别人好一点，因为你走下坡的时候会碰到他们。
约翰·洛克菲勒
资金的最大用处不是创造更多的钱，而是能更多地改善人们的生活。
亨利·福特
我们要想涵养公正的品德，就应养成一种不苟的优良习惯。
林肯
The more you know, the more you grow.
知道得越多，成长得越快。
约翰·迪尔
朋友，不能到天过原自再把接受可她人推荐一能也你的生天会为看他。能到天过外得终确信，生天会为看他，笑十道时论你自己的生天会为看他么可自再是可她人的生天会为看他，能够每笑得更美好。
安德烈·纪德
不要试图去控制你的思绪，而是让它们自然地来去。
铃木俊隆
只有人才把怎样活着看得比活着本身更要紧﹐只有人在顽固地追问并要求着生存的意义。
史铁生
有人被放时“感谢政府德政”，但被抓时是什么“政”？
李敖
她香气四溢，让我的生活更加芬芳多彩，我真不该离开她的...我早该猜到，在她那可笑的伎俩后面是缱绻柔情啊。花朵是如此的天真无邪！可是，我毕竟是太年轻了，不知该如何去爱她。
安托万·德·圣-埃克苏佩里
经济理论提供工具，但现实世界的测试会完善它们。
Economic theory provides the tools, but real-world testing refines them.
保罗·米尔格罗姆
新班主任十分需要提升自己对人际关系的敏感度，需要意识到人与人相处是要注意方式方法的。
陈秋中
我可以接受失败，但必须战斗到死。
顾拜旦