我们最近批准了一个特定的亚马逊工作室原创。我告诉团队我的观点:是否足够有趣值得商榷,制作复杂,商业条款不是那么好,我们有很多其他的机会。他们有完全不同的意见,想要继续。我立即回复说‘我不同意并承诺,希望它成为我们制作过的最受欢迎的东西。’考虑一下,如果团队实际上必须说服我,而不仅仅是得到我的承诺,这个决策周期会慢多少。
We recently greenlit a particular Amazon Studios original. I told the team my view: debatable whether it would be interesting enough, complicated to produce, business terms aren't that good, we have lots of other opportunities. They had a completely different opinion and wanted to go ahead. I wrote back right away with 'I disagree and commit and hope it becomes the most watched thing we've ever made.' Consider how much slower this decision cycle would have been if the team had actually had to convince me rather than simply get my commitment.
译文:不管我们做怎样的人,一定不要趋炎附势,嫌贫爱富;不管我们从事什么行业,都不该有浮躁之心。赏析:谄媚权贵,奴颜婢膝,阿谀逢迎是做人的大忌,心浮气躁,左右摇摆是做事的大忌。不管我们身处何种环境,做人要正直无私,不骄不躁。
You're going to have to figure that out for yourself. Life is a box of chocolates, Forrest. You never know what you're going to get.