真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。

罗曼·罗兰

Law is not morality; do not expect it to accomplish what only morality can.

法律不是道德；不要期望它能完成只有道德才能完成的事情。

H·L·A·哈特

Sustainability isn't a trend; it's the foundation of responsible business.

可持续性不是一种趋势，而是负责任商业的基础。

利夫·约翰逊

雪芹之笔，如龙跳天门，虎卧凤阁。

形容曹雪芹的文笔如龙腾虎跃，气势非凡。

周汝昌

The wound is the place where the light enters you.

伤口是光进入你的地方。

阿西娅·杰巴尔

哲学是一件有趣的事，是一件幸福的事；哲学建设、思想建设是最重要的推动人类进步的力量之一。

杨立华

对感受者而言，生活是悲剧；对思考者而言，生活是喜剧。

Life is a tragedy for those who feel, and a comedy for those who think.

普吕多姆

我们无法通过智力去影响别人，情感却能做到这一点。

亚里士多德

我不害怕风暴，因为我正在学习如何驾驶我的船。

I'm not afraid of storms, for I'm learning how to sail my ship.

史蒂薇·妮克丝

环保和可持续发展是我们企业的责任，也是我们的使命。

王传福

The future of computing lies in harnessing the strange and counterintuitive properties of quantum mechanics.

计算的未来在于利用量子力学的奇怪和反直觉的特性。

彼得·肖尔

For the livestock industry to develop, it must take an environmentally sustainable path.

养殖业要发展，必须走环保可持续的道路。

侯建芳

看一个国家的国民教育，要看它的公共厕所；看男人的品味，要看他的袜子；看女人是否养尊处优，要看她的手。看一个人的身价，要看他的对手；看一个人的底牌，要看他身边好友。

李碧华

这就是我为什么热爱鲁迅的理由，他的叙述在抵达现实时是如此的迅猛，就像子弹穿越了身体，而不是留在了身体里。

余华

你一定预料到了，乳母会强烈地反对，因为她发现，一个被几乎勒得半死的婴儿不怎么需要看护。此外，孩子穿着宽松的衣服，如果脏了很容易就能看出来，因此必须更加频繁地照料他。最后，风俗习惯也会成为她反驳的论据，而在一些地方，所有阶层的人永远都不会驳斥风俗习惯的正确性。

卢梭

The writer’s duty is to rebel, to resist, to never be complacent.

作家的职责是反抗、抵制，永远不要自满。

马里奥·巴尔加斯·略萨

无风的天气里，不断飘下来的落叶落得非常慢。我一伸手，竟然捏住一片叶子，像是捏住一只飞舞中的蝴蝶。

冯骥才

吞舟之鱼荡而失水，则制于蝼蚁，离其居也。

【大意】能够吞舟的大鱼，一旦失去了水，也会被蝼蚁所制服，这是因为它离开了适于自己居住的处所所致。

刘安

想念是世界上最结实的带子，它牢牢拴住两个生命。

冯骥才

追求知识是一段永无止境的旅程。

The pursuit of knowledge is a never-ending journey.

基普·索恩