She's simply too strange. We can't relate to her, she speaks in a funny way, she comes from an odd place. So we can't relate to her, and when you can't relate to somebody, you don't envy them. The closer two people are -- in age, in background, in the process of identification -- the more there's a danger of envy, which is incidentally why none of you should ever go to a school reunion, because there is no stronger reference point than people one was at school with.
她太怪了,我们无法想象自己与她扯上关系,她的语调令人发噱,来自一个奇怪的地方,我们与她毫无关联。当你认为你与这个人毫无关联时,你便不会嫉妒。越是两个年龄、背景相近的人,越容易陷入嫉妒的苦海,所以千万避免去参加同学会。因为没有比同学,更强烈的参照点了。
Collaboration between industries is key to solving the energy challenges of tomorrow.
Literature is the bridge between the seen and the unseen worlds.
世界不一定要这样。事情可以不同。
The language of cells is written in molecules and forces.
【讲解】:有志之士和仁人,不会贪生怕死而损害仁,只会勇于牺牲来成全仁。
我已将这一原则——每一微小变异若有益便被保存——称为自然选择。
"Success is not just about making money. It's about making a difference."
To write is to descend into the abyss of oneself.
The most important thing in a computer is the operating system.
I'm the reason your stars won't twinkle.
金融开放要在防控风险的前提下稳步推进。