吾闻楚有神龟，死已三千岁矣，王以巾笥而藏之庙堂之上。此龟者，宁其死为留骨而贵乎？宁其生而曳尾于涂中乎？
我听说楚地有一只神龟，已死三千年了，楚王用布包好，再用竹编把它装着，藏在庙堂之上。这龟，宁愿死了尊贵地保留着骸骨呢，还是宁愿活着在泥水中摇曳着尾巴？
"The human voice is the most powerful instrument of all."
译文：进入山中不怕那伤人的老虎，只怕人世间两面三刀之人。赏析：世事难测，人心险恶，我们要防范身边那些口是心非，笑里藏刀，口蜜腹剑，阳奉阴违之人。