对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的。
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys。 And I have no need of you。 And you, on your part, have no need of me。 To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes。 But if you tame me, then we shall need each other。 To me, you will be unique in all the world。 To you, I shall be unique in all the world.
The past is always tense, the future perfect.
最好的艺术是不解释自己的艺术。
自然界中每年的痛苦总量超出了所有体面的思考。在我写这句话的一分钟内,成千上万的动物被活生生地吃掉,许多其他动物在逃命,因恐惧而呜咽,其他动物则被寄生虫从内部慢慢吞噬,成千上万的动物因饥饿、口渴和疾病而死亡。
你必须足够坚强才能独自站立,足够聪明才能知道何时需要帮助,足够勇敢才能寻求帮助。